,,@(To:PC,TV INDEXjA(To:Smart Phone index), ,


iYahooƒgƒ‰ƒxƒ‹j@@@@@@@@@@i‰H“c‹σ`ŽY’Όj





iƒGƒAƒgƒŠA‘“ΰ—\–ρƒzƒeƒ‹j

Translation by Google Chrome

This function makes it possible to create pamphlets easily translated into foreign languages from various printed materials and photos.

In particular, the content explanation for inbound customers can be explained according to the customer's country of origin. Photos with explanations in many languages above are taken from one Japanese pamphlet, using the translation function by Google Chrome to many foreign languages (English, Chinese, Korean, Spanish, France, German, Arabic, Portugal, Italy) explained it and made it into a single photo.

The procedure is as follows.

1. Put a photo or printed matter over a scanner and make it into a PDF.

2. After opening Word, take in the PDF image.

3. As a result, the characters inside are digitized from the image and become Word sentences. To make this sentence easy to translate into a foreign language, the Japanese expression will be changed to a plain and easy-to-understand sentence.

4. Use the translation function of Google Chrome to translate Word's Japanese into various foreign languages and paste the translated sentences under the Japanese description.

5. If you print a sentence containing various foreign languages of Word, the pamphlet will be completed.




‡@Load content in Google Chrome first
‡AAfter reading (take a glimpse) the content written in Japanese, click the mark at the bottom of the page to use it for various functions.
‡BClick on the translation mark from various functions.
‡CLong sentenses may take some time, but translations are displayed almost instantaneously.
‡DIf the translated language is different,click on the gear-like mark and select both From, To. Sometimes it is automatically selected from Japanese to Japanese. You can use this function to create Japanese to Spanish, Japanese to French, etc.
@@

,,
, Table of Contents in English,,