観光、旅行、レストラン、グルメ、カフェ、ダイニングに (パソコンHPへ)(携帯HPへ)



Shopping, dining, etc. for foreign visitors
訪日外国人の買物・食事
@インフォメーションセンター




東京都庁

新宿にあるインフォメーションセンターは、都庁の第一本庁舎1階にある「東京観光情報センター」があり、ここでは英語以外に中国語、韓国語で対応出来る。最近省人化が進んで何でもパソコンや携帯対応になりつつあるが、海外からの旅行者のように生活習慣の違いや、宗教の教えの違いにより多種多様な問題点を抱えている人達にとって会って話をすることが非常に重要になる。

東京観光に関する資料が多数あり、東京トラベルガイドには新宿、渋谷、浅草を含めて14カ所の地図が掲載されているので、主要な個所はカバーされている。また、東京ガイドについては、日本語、英語以外に中国語が香港・台湾・マカオなどを主として使われる繁体字と、中国本土・シンガポールで主として使われる簡体字の2種類、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、タイ語のものがある。

東京都庁は、1階に日本全体を紹介するこのインフォメーションセンター以外に、日本の各県別の観光スポットを紹介するインフォメーションセンターが別にあり、また、45階には無料の展望室があり、訪日客に人気で天気の日は特に長い行列になる。

Shopping, dining, etc. for foreign visitors

Tokyo Metropolitan Government Building

The information center in Shinjuku is the ``Tokyo Tourist Information Center,'' located on the first floor of the Tokyo Metropolitan Government Building No. 1 Main Building, and can provide assistance in Chinese and Korean in addition to English.

Recently, it has become labor-saving and everything is becoming compatible with computers and mobile phones, but there are a wide variety troubles due to differences in lifestyle habit and religious differences like overseas travelers, it is very important to meet somebody and consult with them face to face.

There are many materials related to sightseeing in Tokyo, and the Tokyo Travel Guide includes maps of 14 locations, including Shinjuku, Shibuya, and Asakusa, so the main locations are covered. In addition to Japanese and English, the Tokyo Guide also has two types of Chinese: Traditional Chinese, which is mainly used in Hong Kong, Taiwan, and Macau, and Simplified Chinese, which is mainly used in mainland China and Singapore, as well as Korean, French, and Spanish. , German, Italian, and Thai.

In addition to this information center that introduces Japan as a whole on the first floor, the Tokyo Metropolitan Government has a separate information center that introduces sightseeing spots by prefecture in Japan, and there is a free observation room on the 45th floor, which is popular with visitors to Japan and there is a particularly long line on sunny days.


,Return to,Where to go, by purpose page,
(目的別)

(Travel Guide) - -
Get various Tokyo Travel Guides for free Shinjuku
新宿
English Map
Tokyo Metropolitan Gov. Bldg,1st, Floor Photo,Explanation
Get various Tokyo Travel Guides for free Shinjuku
新宿
English Map
JR South Exit , under the Koshu Kaido Street bridge, Photo,Explanation,
Get various Tokyo Travel Guides for free Asakusa
浅草
English Map
In front of Kaminari Mon Gate Photo,Explanation
Get various Tokyo Travel Guides for free Nihonbashi
日本橋
English Map
Next to Nihonbashi Bridge,Ginza side Photo,Explanation,
Get various Tokyo Travel Guides for free Shibuya
渋谷
English Map
Hachiko Square Photo,Explanation

Return to, Where to go, by region page,(地域別)
Shinjuku
新宿
English Map
Get various Tokyo Travel Guides for free 都庁、東京ガイド
Tokyo Metropolitan Gov. Bldg,1st, Floor
Photo,Explanation
Shinjuku
新宿
English Map
Get various Tokyo Travel Guides for free 新宿駅南口、東京ガイド
JR South Exit , under the Koshu Kaido Street bridge,
,Photo,Explanation,
Shinjuku
新宿
English Map
Department Store 伊勢丹Isetan,,Clothes,Restaurants,Food Sales at B1F Photo,Explanation
Shinjuku
新宿
English Map
Famous Restaurant 新宿中村屋
Shinjuku, Nakamuraya, Rice and Curry
Photo,Explanations
Shinjuku
新宿
English Map
Drink Liquors and Eat Chicken BBQ (YAKITORI) 思い出横丁
Omoide Yokocho ,area
Photo,Explanation
Shinjuku
新宿
English Map
Command Good View 都庁、見晴らし
Metropolitan Gov's Bldg, Free
Photo,Explanation
Shinjuku
新宿
English Map
Park 新宿御苑
Shinjuku Gyoen, Entrance Fee required
Photo,Explanation


次のページへ

訪日外国人の買物・食事目次へ戻る